Bericht von B'Tselem (aus dem Englischen übersetzt)
Laut einer Erklärung der israelischen Polizei kam er zum Kontrollpunkt Qalandia und stach auf einen Polizisten ein, der eine Schutzweste trug und unverletzt blieb. Andere Polizisten schossen auf ihn und verletzten ihn. Als er verletzt am Boden lag, näherte sich ihm ein Sprengstoffexperte der Polizei, um ihn zu durchsuchen. Al-Faqih versuchte, auf den Sprengstoffexperten einzustechen, und wurde von einem Beamten der Grenzpolizei durch einen Kopfschuss getötet.
Originaltext
According to a statement by the Israel Police, he arrived at Qalandia Checkpoint and stabbed a police officer who was wearing a protective vest and was not injured. Other police officers shot and injured him. When he was lying wounded on the ground, a police bomb sapper approached him to search his person. Al-Faqih tried to stab the sapper and was shot dead by a gunshot to the head by a Border Police officer.