Relato de B'Tselem (traducido del inglés)
Según un comunicado de la Policía de Israel, llegó al puesto de control de Qalandia y apuñaló a un agente de policía que llevaba chaleco protector y no resultó herido. Otros agentes le dispararon y lo hirieron. Cuando yacía herido en el suelo, un artificiero de la policía se le acercó para registrarlo. Al-Faqih intentó apuñalar al artificiero y murió por un disparo en la cabeza de un agente de la Policía de Fronteras.
Texto original
According to a statement by the Israel Police, he arrived at Qalandia Checkpoint and stabbed a police officer who was wearing a protective vest and was not injured. Other police officers shot and injured him. When he was lying wounded on the ground, a police bomb sapper approached him to search his person. Al-Faqih tried to stab the sapper and was shot dead by a gunshot to the head by a Border Police officer.