بتسیلم کا بیان (انگریزی سے ترجمہ)
اسرائیلی پولیس کے ایک بیان کے مطابق، وہ قلندیا چیک پوائنٹ پہنچے اور ایک پولیس اہلکار کو چاقو مارا جس نے حفاظتی جیکٹ پہن رکھی تھی اور زخمی نہیں ہوا۔ دیگر پولیس اہلکاروں نے گولی مار کر انہیں زخمی کر دیا۔ جب وہ زخمی حالت میں زمین پر پڑے تھے تو پولیس کا ایک بم ڈسپوزل اہلکار ان کی تلاشی لینے کے لیے ان کے قریب آیا۔ الفقیہ نے اس اہلکار کو چاقو مارنے کی کوشش کی تو بارڈر پولیس کے ایک اہلکار نے سر میں گولی مار کر انہیں شہید کر دیا۔
اصل متن
According to a statement by the Israel Police, he arrived at Qalandia Checkpoint and stabbed a police officer who was wearing a protective vest and was not injured. Other police officers shot and injured him. When he was lying wounded on the ground, a police bomb sapper approached him to search his person. Al-Faqih tried to stab the sapper and was shot dead by a gunshot to the head by a Border Police officer.