روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)
به گفته پلیس اسرائیل، او به ایست بازرسی قلندیا آمد و به یک مامور پلیس که جلیقه محافظ پوشیده بود چاقو زد؛ آن مامور آسیبی ندید. ماموران دیگر پلیس به سوی او شلیک کردند و زخمی‌اش کردند. هنگامی که زخمی روی زمین افتاده بود، یک مامور خنثی‌سازی بمب پلیس برای بازرسی بدنی به او نزدیک شد. الفقیه کوشید به این مامور چاقو بزند و با شلیک یک مامور پلیس مرزی به سرش شهید شد.
متن اصلی
According to a statement by the Israel Police, he arrived at Qalandia Checkpoint and stabbed a police officer who was wearing a protective vest and was not injured. Other police officers shot and injured him. When he was lying wounded on the ground, a police bomb sapper approached him to search his person. Al-Faqih tried to stab the sapper and was shot dead by a gunshot to the head by a Border Police officer.