Maelezo ya B'Tselem (imetafsiriwa kutoka Kiingereza)
Kwa mujibu wa taarifa ya Polisi wa Israel, alifika katika Kituo cha Ukaguzi cha Qalandia na kumchoma kisu afisa wa polisi aliyekuwa amevaa fulana ya kujikinga na hakujeruhiwa. Maafisa wengine wa polisi walimpiga risasi na kumjeruhi. Alipokuwa amelala chini akiwa amejeruhiwa, mtaalamu wa mabomu wa polisi alimkaribia ili kumpekua. Al-Faqih alijaribu kumchoma kisu mtaalamu huyo na akauawa shahidi kwa risasi ya kichwani iliyofyatuliwa na afisa wa Polisi wa Mpakani.
Maandishi asilia
According to a statement by the Israel Police, he arrived at Qalandia Checkpoint and stabbed a police officer who was wearing a protective vest and was not injured. Other police officers shot and injured him. When he was lying wounded on the ground, a police bomb sapper approached him to search his person. Al-Faqih tried to stab the sapper and was shot dead by a gunshot to the head by a Border Police officer.