बेत्सेलेम का विवरण (अंग्रेज़ी से अनूदित)
इसराइल पुलिस के एक बयान के अनुसार, वह क़लंदिया चेकपॉइंट पहुँचा और एक पुलिस अधिकारी को चाकू मारा, जिसने सुरक्षा जैकेट पहन रखी थी और वह घायल नहीं हुआ। अन्य पुलिस अधिकारियों ने उसे गोली मारकर घायल कर दिया। जब वह घायल अवस्था में ज़मीन पर पड़ा था, पुलिस का एक बम निरोधक उसकी तलाशी लेने के लिए उसके पास आया। अल-फ़क़ीह ने बम निरोधक को चाकू मारने की कोशिश की और सीमा पुलिस के एक अधिकारी ने उसके सिर में गोली मारकर उसकी जान ले ली।
मूल पाठ
According to a statement by the Israel Police, he arrived at Qalandia Checkpoint and stabbed a police officer who was wearing a protective vest and was not injured. Other police officers shot and injured him. When he was lying wounded on the ground, a police bomb sapper approached him to search his person. Al-Faqih tried to stab the sapper and was shot dead by a gunshot to the head by a Border Police officer.