B'Tselem bayoni (ingliz tilidan tarjima)
Khuza’ah shaharchasi shimolida, G‘azo chegara to‘sig‘i yaqinidagi Qaytish namoyishlari paytida Isroil xavfsizlik kuchlari uning boshiga o‘q uzdi, shahid bo‘ldi; namoyishlarda minglab kishi qatnashdi. Namoyish paytida ba’zi namoyishchilar shinalarni yoqdi va to‘siqning narigi tomonida turgan Isroil xavfsizlik kuchlariga tosh otdi. OAV xabarlariga ko‘ra, namoyish hududida Molotov kokteyllari otilgan. Abu a-Naja to‘siqdan taxminan 100 metr uzoqlikda axlat qutilari va tikanli sim bo‘laklari ortida yashirinib turganida otilgan.
Asl matn
Shot in the head by Israeli security forces during the Return Protests near the Gaza perimeter fence, north of the town of Khuza’ah; thousands took part in the protests. During the demonstration, some of the demonstrators torched tires and threw stones at Israeli security forces stationed on the other side of the fence. According to media reports, Molotov cocktails were hurled in the area of the demonstration. Abu a-Naja was shot while hiding behind trash cans and bits of concertina wire some 100 meters from the fence.