बेत्सेलेम का विवरण (अंग्रेज़ी से अनूदित)
ख़ुज़ाआ क़स्बे के उत्तर में ग़ज़ा की सीमा बाड़ के पास ग्रेट मार्च ऑफ़ रिटर्न के दौरान इसराइली सुरक्षा बलों ने उसके सिर में गोली मारी; प्रदर्शनों में हज़ारों लोगों ने भाग लिया। प्रदर्शन के दौरान कुछ प्रदर्शनकारियों ने टायरों में आग लगाई और बाड़ के दूसरी ओर तैनात इसराइली सुरक्षा बलों पर पत्थर फेंके। मीडिया रिपोर्टों के अनुसार, प्रदर्शन के इलाक़े में मोलोटोव कॉकटेल फेंके गए। अबू अन-नाजा को तब गोली मारी गई जब वह बाड़ से लगभग 100 मीटर दूर कूड़ेदानों और कंसर्टिना तार के टुकड़ों के पीछे छिपा था।
मूल पाठ
Shot in the head by Israeli security forces during the Return Protests near the Gaza perimeter fence, north of the town of Khuza’ah; thousands took part in the protests. During the demonstration, some of the demonstrators torched tires and threw stones at Israeli security forces stationed on the other side of the fence. According to media reports, Molotov cocktails were hurled in the area of the demonstration. Abu a-Naja was shot while hiding behind trash cans and bits of concertina wire some 100 meters from the fence.