Relato do B'Tselem (traduzido do inglês)
Foi baleado na cabeça por forças de segurança israelenses durante a Grande Marcha do Retorno perto da cerca de fronteira de Gaza, ao norte da cidade de Khuza’ah; milhares participaram dos protestos. Durante a manifestação, alguns manifestantes incendiaram pneus e atiraram pedras contra as forças de segurança israelenses posicionadas do outro lado da cerca. Segundo a imprensa, coquetéis molotov foram lançados na área da manifestação. Abu a-Naja foi baleado quando se escondia atrás de latas de lixo e pedaços de arame farpado concertina, a cerca de 100 metros da cerca.
Texto original
Shot in the head by Israeli security forces during the Return Protests near the Gaza perimeter fence, north of the town of Khuza’ah; thousands took part in the protests. During the demonstration, some of the demonstrators torched tires and threw stones at Israeli security forces stationed on the other side of the fence. According to media reports, Molotov cocktails were hurled in the area of the demonstration. Abu a-Naja was shot while hiding behind trash cans and bits of concertina wire some 100 meters from the fence.