Relato de B'Tselem (traducido del inglés)
Recibió un disparo en la cabeza de las fuerzas de seguridad israelíes durante la Gran Marcha del Retorno cerca de la valla perimetral de Gaza, al norte de la localidad de Khuza’ah; miles de personas participaron en las protestas. Durante la manifestación, algunos manifestantes quemaron neumáticos y lanzaron piedras contra las fuerzas de seguridad israelíes apostadas al otro lado de la valla. Según informaciones de prensa, se lanzaron cócteles molotov en la zona de la manifestación. Abu a-Naja recibió el disparo cuando se escondía detrás de unos cubos de basura y restos de alambre de concertina a unos 100 metros de la valla.
Texto original
Shot in the head by Israeli security forces during the Return Protests near the Gaza perimeter fence, north of the town of Khuza’ah; thousands took part in the protests. During the demonstration, some of the demonstrators torched tires and threw stones at Israeli security forces stationed on the other side of the fence. According to media reports, Molotov cocktails were hurled in the area of the demonstration. Abu a-Naja was shot while hiding behind trash cans and bits of concertina wire some 100 meters from the fence.