ベツェレムの記録 (英語からの翻訳)
フザア町の北、ガザ地区の境界フェンス付近で行われた帰還大行進の際、イスラエル治安部隊に頭を撃たれた。デモには数千人が参加した。デモでは、一部の参加者がタイヤに火をつけ、フェンスの反対側に配置されたイスラエル治安部隊に石を投げた。報道によると、デモの現場周辺では火炎瓶も投げられた。アブ・アル・ナジャは、フェンスから約100メートルの地点でごみ箱と蛇腹鉄条網の切れ端の陰に隠れていたところを撃たれた。
原文
Shot in the head by Israeli security forces during the Return Protests near the Gaza perimeter fence, north of the town of Khuza’ah; thousands took part in the protests. During the demonstration, some of the demonstrators torched tires and threw stones at Israeli security forces stationed on the other side of the fence. According to media reports, Molotov cocktails were hurled in the area of the demonstration. Abu a-Naja was shot while hiding behind trash cans and bits of concertina wire some 100 meters from the fence.