بتسیلم کا بیان (انگریزی سے ترجمہ)
خزاعہ قصبے کے شمال میں غزہ کی سرحدی باڑ کے قریب عظیم واپسی مارچ کے دوران اسرائیلی سکیورٹی فورسز کی فائرنگ سے سر میں گولی لگنے سے شہید ہوئے؛ مظاہروں میں ہزاروں افراد شریک ہوئے۔ مظاہرے کے دوران کچھ مظاہرین نے ٹائر جلائے اور باڑ کی دوسری جانب تعینات اسرائیلی سکیورٹی فورسز پر پتھر پھینکے۔ میڈیا رپورٹس کے مطابق مظاہرے کے علاقے میں مولوٹوف کاک ٹیل پھینکے گئے۔ ابو النجا کو اس وقت گولی ماری گئی جب وہ باڑ سے تقریباً 100 میٹر دور کوڑے دانوں اور خاردار تار کے ٹکڑوں کے پیچھے چھپے ہوئے تھے۔
اصل متن
Shot in the head by Israeli security forces during the Return Protests near the Gaza perimeter fence, north of the town of Khuza’ah; thousands took part in the protests. During the demonstration, some of the demonstrators torched tires and threw stones at Israeli security forces stationed on the other side of the fence. According to media reports, Molotov cocktails were hurled in the area of the demonstration. Abu a-Naja was shot while hiding behind trash cans and bits of concertina wire some 100 meters from the fence.