Catatan B'Tselem (diterjemah daripada bahasa Inggeris)
Ditembak di kepala oleh pasukan keselamatan Israel semasa Perarakan Besar Kepulangan berhampiran pagar sempadan Gaza, di utara pekan Khuza’ah; ribuan orang menyertai protes tersebut. Semasa tunjuk perasaan itu, sebahagian penunjuk perasaan membakar tayar dan membaling batu ke arah pasukan keselamatan Israel yang ditempatkan di seberang pagar. Menurut laporan media, bom petrol dibaling di kawasan tunjuk perasaan itu. Abu a-Naja ditembak ketika bersembunyi di sebalik tong sampah dan cebisan kawat berduri lingkar kira-kira 100 meter dari pagar.
Teks asal
Shot in the head by Israeli security forces during the Return Protests near the Gaza perimeter fence, north of the town of Khuza’ah; thousands took part in the protests. During the demonstration, some of the demonstrators torched tires and threw stones at Israeli security forces stationed on the other side of the fence. According to media reports, Molotov cocktails were hurled in the area of the demonstration. Abu a-Naja was shot while hiding behind trash cans and bits of concertina wire some 100 meters from the fence.