Hayoti haqida (ingliz tilidan tarjima)
Mahalliy Bawabat al-Hadaf yangiliklar saytida ishlagan falastinlik jurnalist Bdeir Xon Yunusda, Al-Aqsa shahidlari kasalxonasi yaqinida Isroil havo zarbasidan shahid bo‘ldi. Al-Jazeera, The New Arab va Bayrutda joylashgan matbuot erkinligi guruhi SKeyes ma’lumotiga ko‘ra, Bdeir kasalxona darvozasi oldidagi jurnalistlar chodiri qarshisida turgan edi va unga parcha tegib, shahid bo‘ldi. Uning nashri u urush davomida yangiliklarni yoritish uchun tinimsiz ishlaganini aytdi. Bawabat al-Hadaf Falastinni ozod qilish xalq frontiga aloqador.
Asl matn
Bdeir, a Palestinian journalist working for the local news website Bawabat al-Hadaf, was killed in an Israeli airstrike in Khan Yunis, close to the Aqsa Martyrs hospital. Bdeir was standing in front of the journalists’ tent at the hospital gate and died when a shrapnel hit him, according to Al-Jazeera, The New Arab, and the Beirut based press freedom group SKeyes. His outlet said that he worked relentlessly during the war to cover the news. Bawabat al-Hadaf is affiliated with The Popular Front for the Liberation of Palestine.