Рассказ (перевод с английского)
Бдейр, палестинский журналист местного новостного сайта «Бавабат аль-Хадаф», погиб в результате израильского авиаудара в Хан-Юнисе, рядом с больницей «Мученики аль-Аксы». По данным «Аль-Джазиры», The New Arab и бейрутской организации по защите свободы прессы SKeyes, Бдейр стоял перед палаткой журналистов у ворот больницы и погиб от попавшего в него осколка. Его издание сообщило, что во время войны он неустанно работал, освещая новости. «Бавабат аль-Хадаф» связан с Народным фронтом освобождения Палестины.
Оригинальный текст
Bdeir, a Palestinian journalist working for the local news website Bawabat al-Hadaf, was killed in an Israeli airstrike in Khan Yunis, close to the Aqsa Martyrs hospital. Bdeir was standing in front of the journalists’ tent at the hospital gate and died when a shrapnel hit him, according to Al-Jazeera, The New Arab, and the Beirut based press freedom group SKeyes. His outlet said that he worked relentlessly during the war to cover the news. Bawabat al-Hadaf is affiliated with The Popular Front for the Liberation of Palestine.