Récit (traduit de l’anglais)
Bdeir, journaliste palestinien travaillant pour le site d'information local Bawabat al-Hadaf, a été tué dans une frappe aérienne israélienne à Khan Younès, près de l'hôpital des Martyrs d'al-Aqsa. Bdeir se tenait devant la tente des journalistes à l'entrée de l'hôpital et a été tué par un éclat, selon Al-Jazeera, The New Arab et l'organisation de défense de la liberté de la presse SKeyes, basée à Beyrouth. Son média a indiqué qu'il avait travaillé sans relâche pendant la guerre pour couvrir l'actualité. Bawabat al-Hadaf est affilié au Front populaire de libération de la Palestine.
Texte original
Bdeir, a Palestinian journalist working for the local news website Bawabat al-Hadaf, was killed in an Israeli airstrike in Khan Yunis, close to the Aqsa Martyrs hospital. Bdeir was standing in front of the journalists’ tent at the hospital gate and died when a shrapnel hit him, according to Al-Jazeera, The New Arab, and the Beirut based press freedom group SKeyes. His outlet said that he worked relentlessly during the war to cover the news. Bawabat al-Hadaf is affiliated with The Popular Front for the Liberation of Palestine.