Relato (traducido del inglés)
Bdeir, periodista palestino que trabajaba para el sitio local de noticias Bawabat al-Hadaf, murió en un ataque aéreo israelí en Jan Yunis, cerca del hospital de los Mártires de Al Aqsa. Bdeir estaba de pie frente a la carpa de periodistas a la puerta del hospital y murió al ser alcanzado por metralla, según Al-Jazeera, The New Arab y el grupo por la libertad de prensa SKeyes, con sede en Beirut. Su medio afirmó que trabajó sin descanso durante la guerra para cubrir las noticias. Bawabat al-Hadaf está vinculado al Frente Popular para la Liberación de Palestina.
Texto original
Bdeir, a Palestinian journalist working for the local news website Bawabat al-Hadaf, was killed in an Israeli airstrike in Khan Yunis, close to the Aqsa Martyrs hospital. Bdeir was standing in front of the journalists’ tent at the hospital gate and died when a shrapnel hit him, according to Al-Jazeera, The New Arab, and the Beirut based press freedom group SKeyes. His outlet said that he worked relentlessly during the war to cover the news. Bawabat al-Hadaf is affiliated with The Popular Front for the Liberation of Palestine.