La storia (tradotto dall’inglese)
Bdeir, giornalista palestinese che lavorava per il sito di notizie locale Bawabat al-Hadaf, è stato ucciso in un raid aereo israeliano a Khan Younis, vicino all'ospedale dei Martiri di al-Aqsa. Secondo Al-Jazeera, The New Arab e il gruppo per la libertà di stampa SKeyes, con sede a Beirut, Bdeir si trovava davanti alla tenda dei giornalisti all'ingresso dell'ospedale ed è morto colpito da una scheggia. La sua testata ha dichiarato che durante la guerra aveva lavorato senza sosta per coprire le notizie. Bawabat al-Hadaf è affiliato al Fronte popolare per la liberazione della Palestina.
Testo originale
Bdeir, a Palestinian journalist working for the local news website Bawabat al-Hadaf, was killed in an Israeli airstrike in Khan Yunis, close to the Aqsa Martyrs hospital. Bdeir was standing in front of the journalists’ tent at the hospital gate and died when a shrapnel hit him, according to Al-Jazeera, The New Arab, and the Beirut based press freedom group SKeyes. His outlet said that he worked relentlessly during the war to cover the news. Bawabat al-Hadaf is affiliated with The Popular Front for the Liberation of Palestine.