विवरण (अंग्रेज़ी से अनूदित)
स्थानीय समाचार वेबसाइट बवाबत अल-हदफ़ के लिए काम करने वाला फ़िलिस्तीनी पत्रकार बुदैर ख़ान यूनिस में अल-अक़्सा शहीद अस्पताल के पास एक इसराइली हवाई हमले में मारा गया। अल-जज़ीरा, द न्यू अरब और बेरूत स्थित प्रेस स्वतंत्रता समूह स्काइज़ के अनुसार, बुदैर अस्पताल के गेट पर पत्रकारों के तंबू के सामने खड़ा था और छर्रा लगने से उसकी मौत हो गई। उसके संस्थान ने कहा कि उसने युद्ध के दौरान ख़बरें कवर करने के लिए अथक काम किया। बवाबत अल-हदफ़ पॉपुलर फ़्रंट फ़ॉर द लिबरेशन ऑफ़ पैलेस्टाइन से संबद्ध है।
मूल पाठ
Bdeir, a Palestinian journalist working for the local news website Bawabat al-Hadaf, was killed in an Israeli airstrike in Khan Yunis, close to the Aqsa Martyrs hospital. Bdeir was standing in front of the journalists’ tent at the hospital gate and died when a shrapnel hit him, according to Al-Jazeera, The New Arab, and the Beirut based press freedom group SKeyes. His outlet said that he worked relentlessly during the war to cover the news. Bawabat al-Hadaf is affiliated with The Popular Front for the Liberation of Palestine.