Bericht (aus dem Englischen übersetzt)
Bdeir, ein palästinensischer Journalist der lokalen Nachrichtenwebsite Bawabat al-Hadaf, wurde bei einem israelischen Luftangriff in Chan Junis nahe dem Al-Aksa-Märtyrer-Krankenhaus getötet. Laut Al-Jazeera, The New Arab und der in Beirut ansässigen Pressefreiheitsorganisation SKeyes stand Bdeir vor dem Journalistenzelt am Krankenhaustor und starb, als ihn ein Splitter traf. Sein Medium erklärte, er habe während des Krieges unermüdlich über das Geschehen berichtet. Bawabat al-Hadaf steht der Volksfront zur Befreiung Palästinas nahe.
Originaltext
Bdeir, a Palestinian journalist working for the local news website Bawabat al-Hadaf, was killed in an Israeli airstrike in Khan Yunis, close to the Aqsa Martyrs hospital. Bdeir was standing in front of the journalists’ tent at the hospital gate and died when a shrapnel hit him, according to Al-Jazeera, The New Arab, and the Beirut based press freedom group SKeyes. His outlet said that he worked relentlessly during the war to cover the news. Bawabat al-Hadaf is affiliated with The Popular Front for the Liberation of Palestine.