Relato (traduzido do inglês)
Bdeir, jornalista palestino que trabalhava para o site de notícias local Bawabat al-Hadaf, foi morto em um ataque aéreo israelense em Khan Younis, perto do hospital dos Mártires de Al-Aqsa. Bdeir estava em frente à tenda dos jornalistas no portão do hospital e morreu ao ser atingido por estilhaços, segundo a Al-Jazeera, o The New Arab e o grupo de liberdade de imprensa SKeyes, sediado em Beirute. Seu veículo disse que ele trabalhou incansavelmente durante a guerra para cobrir as notícias. O Bawabat al-Hadaf é ligado à Frente Popular para a Libertação da Palestina.
Texto original
Bdeir, a Palestinian journalist working for the local news website Bawabat al-Hadaf, was killed in an Israeli airstrike in Khan Yunis, close to the Aqsa Martyrs hospital. Bdeir was standing in front of the journalists’ tent at the hospital gate and died when a shrapnel hit him, according to Al-Jazeera, The New Arab, and the Beirut based press freedom group SKeyes. His outlet said that he worked relentlessly during the war to cover the news. Bawabat al-Hadaf is affiliated with The Popular Front for the Liberation of Palestine.