احوال (انگریزی سے ترجمہ)
بدیر، جو مقامی نیوز ویب سائٹ بوابۃ الہدف کے لیے کام کرنے والے فلسطینی صحافی تھے، خان یونس میں شہداء الاقصیٰ ہسپتال کے قریب ایک اسرائیلی فضائی حملے میں شہید ہوئے۔ الجزیرہ، العربی الجدید اور بیروت میں قائم آزادیٔ صحافت کی تنظیم سکائز کے مطابق بدیر ہسپتال کے دروازے پر صحافیوں کے خیمے کے سامنے کھڑے تھے اور ایک ٹکڑا لگنے سے شہید ہوئے۔ ان کے ادارے نے کہا کہ وہ جنگ کے دوران خبروں کی کوریج کے لیے انتھک کام کرتے رہے۔ بوابۃ الہدف کا تعلق پاپولر فرنٹ فار دی لبریشن آف فلسطین سے ہے۔
اصل متن
Bdeir, a Palestinian journalist working for the local news website Bawabat al-Hadaf, was killed in an Israeli airstrike in Khan Yunis, close to the Aqsa Martyrs hospital. Bdeir was standing in front of the journalists’ tent at the hospital gate and died when a shrapnel hit him, according to Al-Jazeera, The New Arab, and the Beirut based press freedom group SKeyes. His outlet said that he worked relentlessly during the war to cover the news. Bawabat al-Hadaf is affiliated with The Popular Front for the Liberation of Palestine.