B'Tselem bayoni (ingliz tilidan tarjima)
To‘xtab turgan mashina ortiga yashiringan Chegara politsiyasi xodimlari otib o‘ldirdi, shahid bo‘ldi. U ularning yonidan mashinada o‘tayotganida ular o‘t ochdi. B'Tselem tekshiruviga ko‘ra, mashina ularning yonidan o‘tib ketganidan keyin ham xodimlar o‘q uzishda davom etgan. Isroil armiyasi matbuot kotibining bayonotiga ko‘ra, xodimlar uni ularni bosib ketmoqchi deb gumon qilgan, biroq video tasvirlar mashina o‘z yo‘lagidan chetga chiqmaganini ko‘rsatadi. O‘qdan yana bir falastinlik, yo‘lovchi ham yaralandi.
Asl matn
Shot and killed by Border Police officers who had concealed themselves behind a parked car. They fired as he drove past them. According to B’Tselem’s inquiry, the officers continued firing even after the car had passed them by. According to a statement by the IDF Spokesperson, the officers suspected he was trying to run them over, but video footage indicates that that the car did not veer from its lane. Another Palestinian, a passenger, was also injured by the gunfire.