Português
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Nomes

Anwar Fallah Anwar a-Salaymeh

Idade
22 anos
Sexo
Masculino
Local
Cisjordânia
Morto(a) em
13 de julho de 2016
Local da morte
a-Ram, al-Quds
Residência
Dahiyat al-Bareed (Ramallah and al-Bira)
Família
a-Salaymeh

Morto(a) pelas forças israelenses.

Relato do B'Tselem (traduzido do inglês)

Foi morto a tiros por policiais da Polícia de Fronteira que tinham se escondido atrás de um carro estacionado. Eles atiraram quando ele passou por eles dirigindo. Segundo a apuração do B'Tselem, os policiais continuaram atirando mesmo depois que o carro já tinha passado por eles. Segundo um comunicado do porta-voz do Exército israelense, os policiais suspeitaram que ele tentava atropelá-los, mas imagens de vídeo indicam que o carro não saiu de sua faixa. Outro palestino, um passageiro, também ficou ferido pelos tiros.

Texto original

Shot and killed by Border Police officers who had concealed themselves behind a parked car. They fired as he drove past them. According to B’Tselem’s inquiry, the officers continued firing even after the car had passed them by. According to a statement by the IDF Spokesperson, the officers suspected he was trying to run them over, but video footage indicates that that the car did not veer from its lane. Another Palestinian, a passenger, was also injured by the gunfire.

Outras pessoas com o sobrenome a-Salaymeh (1)

O mesmo sobrenome nem sempre significa a mesma família.

Fonte: banco de dados de mortos do B'Tselem, 2000 – setembro de 2023 (cópia aberta).