Español
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Nombres

Anwar Fallah Anwar a-Salaymeh

Edad
22 años
Sexo
Hombre
Lugar
Cisjordania
Muerto(a) el
13 de julio de 2016
Lugar de la muerte
a-Ram, al-Quds
Domicilio
Dahiyat al-Bareed (Ramallah and al-Bira)
Familia
a-Salaymeh

Muerto(a) por las fuerzas israelíes.

Relato de B'Tselem (traducido del inglés)

Muerto a tiros por agentes de la Policía de Fronteras que se habían ocultado tras un coche aparcado. Dispararon cuando pasaba junto a ellos conduciendo. Según la investigación de B'Tselem, los agentes siguieron disparando incluso después de que el coche los hubiera rebasado. Según un comunicado del portavoz del ejército israelí, los agentes sospecharon que intentaba atropellarlos, pero las imágenes de vídeo indican que el coche no se desvió de su carril. Otro palestino, un pasajero, también resultó herido por los disparos.

Texto original

Shot and killed by Border Police officers who had concealed themselves behind a parked car. They fired as he drove past them. According to B’Tselem’s inquiry, the officers continued firing even after the car had passed them by. According to a statement by the IDF Spokesperson, the officers suspected he was trying to run them over, but video footage indicates that that the car did not veer from its lane. Another Palestinian, a passenger, was also injured by the gunfire.

Otras personas con el apellido a-Salaymeh (1)

El mismo apellido no siempre significa la misma familia.

Fuente: base de datos de víctimas mortales de B'Tselem, 2000 – septiembre de 2023 (copia abierta).