Bericht von B'Tselem (aus dem Englischen übersetzt)
Wurde von Grenzpolizisten erschossen, die sich hinter einem geparkten Auto versteckt hatten. Sie schossen, als er an ihnen vorbeifuhr. Nach den Ermittlungen von B’Tselem schossen die Beamten weiter, auch nachdem das Auto an ihnen vorbeigefahren war. Laut einer Erklärung des Sprechers der israelischen Armee vermuteten die Beamten, dass er versuchte, sie zu überfahren, doch Videoaufnahmen zeigen, dass das Auto nicht von seiner Fahrspur abwich. Ein weiterer Palästinenser, ein Mitfahrer, wurde durch die Schüsse ebenfalls verletzt.
Originaltext
Shot and killed by Border Police officers who had concealed themselves behind a parked car. They fired as he drove past them. According to B’Tselem’s inquiry, the officers continued firing even after the car had passed them by. According to a statement by the IDF Spokesperson, the officers suspected he was trying to run them over, but video footage indicates that that the car did not veer from its lane. Another Palestinian, a passenger, was also injured by the gunfire.