বেতসেলেমের বিবরণ (ইংরেজি থেকে অনূদিত)
একটি পার্ক করা গাড়ির আড়ালে লুকিয়ে থাকা সীমান্ত পুলিশ কর্মকর্তাদের গুলিতে শহীদ হন। তিনি গাড়ি চালিয়ে তাদের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় তারা গুলি চালায়। বেতসেলেমের অনুসন্ধান অনুযায়ী, গাড়িটি তাদের পেরিয়ে যাওয়ার পরও কর্মকর্তারা গুলি চালিয়ে যান। ইসরায়েলি সেনাবাহিনীর মুখপাত্রের বিবৃতি অনুযায়ী, কর্মকর্তারা সন্দেহ করেছিলেন যে তিনি তাদের গাড়িচাপা দেওয়ার চেষ্টা করছেন, কিন্তু ভিডিওতে দেখা যায় গাড়িটি তার লেন থেকে সরেনি। গুলিতে গাড়ির আরোহী আরেক ফিলিস্তিনিও আহত হন।
মূল পাঠ
Shot and killed by Border Police officers who had concealed themselves behind a parked car. They fired as he drove past them. According to B’Tselem’s inquiry, the officers continued firing even after the car had passed them by. According to a statement by the IDF Spokesperson, the officers suspected he was trying to run them over, but video footage indicates that that the car did not veer from its lane. Another Palestinian, a passenger, was also injured by the gunfire.