رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيب بالرصاص واستُشهد برصاص عناصر حرس الحدود الذين اختبؤوا خلف سيارة متوقفة. وأطلقوا النار عليه أثناء مروره بجانبهم. وبحسب تحقيق بتسيلم، واصل العناصر إطلاق النار حتى بعد أن تجاوزتهم السيارة. وبحسب بيان المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي، اشتبه العناصر بأنه يحاول دهسهم، لكن مقطع فيديو يشير إلى أن السيارة لم تنحرف عن مسارها. وأُصيب فلسطيني آخر، راكب، بالرصاص أيضًا.
النص الأصلي
Shot and killed by Border Police officers who had concealed themselves behind a parked car. They fired as he drove past them. According to B’Tselem’s inquiry, the officers continued firing even after the car had passed them by. According to a statement by the IDF Spokesperson, the officers suspected he was trying to run them over, but video footage indicates that that the car did not veer from its lane. Another Palestinian, a passenger, was also injured by the gunfire.