बेत्सेलेम का विवरण (अंग्रेज़ी से अनूदित)
खड़ी एक कार के पीछे छिपे सीमा पुलिस के अधिकारियों ने गोली मारकर मार डाला। जब वह गाड़ी चलाते हुए उनके पास से गुज़रा, तो उन्होंने गोली चलाई। बेत्सेलेम की जाँच के अनुसार, कार के उनके पास से गुज़र जाने के बाद भी अधिकारी गोली चलाते रहे। इसराइली सेना के प्रवक्ता के एक बयान के अनुसार, अधिकारियों को संदेह था कि वह उन्हें कुचलने की कोशिश कर रहा था, लेकिन वीडियो फ़ुटेज से पता चलता है कि कार अपनी लेन से नहीं हटी। गोलीबारी में एक अन्य फ़िलिस्तीनी, एक यात्री, भी घायल हुआ।
मूल पाठ
Shot and killed by Border Police officers who had concealed themselves behind a parked car. They fired as he drove past them. According to B’Tselem’s inquiry, the officers continued firing even after the car had passed them by. According to a statement by the IDF Spokesperson, the officers suspected he was trying to run them over, but video footage indicates that that the car did not veer from its lane. Another Palestinian, a passenger, was also injured by the gunfire.