한국어
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

이름

Anwar Fallah Anwar a-Salaymeh

나이
22세
성별
남성
장소
요르단강 서안
사망
2016년 7월 13일
사망 장소
a-Ram, al-Quds
거주지
Dahiyat al-Bareed (Ramallah and al-Bira)
가문
a-Salaymeh

이스라엘군에 의해 살해.

브첼렘의 기록 (영어에서 번역)

주차된 차 뒤에 숨어 있던 국경경찰관들의 총격으로 숨졌다. 경찰관들은 그가 차를 몰고 옆을 지나갈 때 총을 쐈다. 브첼렘의 조사에 따르면 경찰관들은 차가 지나간 뒤에도 계속 총을 쐈다. 이스라엘군 대변인 성명에 따르면 경찰관들은 그가 자신들을 차로 치려 한다고 의심했으나, 영상에는 차가 차선을 벗어나지 않은 것으로 나타났다. 이 총격으로 차에 타고 있던 다른 팔레스타인인 1명도 부상했다.

원문

Shot and killed by Border Police officers who had concealed themselves behind a parked car. They fired as he drove past them. According to B’Tselem’s inquiry, the officers continued firing even after the car had passed them by. According to a statement by the IDF Spokesperson, the officers suspected he was trying to run them over, but video footage indicates that that the car did not veer from its lane. Another Palestinian, a passenger, was also injured by the gunfire.

성이 a-Salaymeh인 다른 사람들 (1)

성이 같다고 해서 항상 같은 가문은 아니다.

출처: 브첼렘 사망자 데이터베이스, 2000년~2023년 9월 (공개 사본).