بتسیلم کا بیان (انگریزی سے ترجمہ)
ایک کھڑی گاڑی کے پیچھے چھپے ہوئے بارڈر پولیس اہلکاروں کی فائرنگ سے شہید ہوئے۔ جب وہ گاڑی چلاتے ہوئے ان کے پاس سے گزرے تو انہوں نے فائرنگ کی۔ بتسلیم کی تحقیقات کے مطابق گاڑی ان کے پاس سے گزر جانے کے بعد بھی اہلکار فائرنگ کرتے رہے۔ اسرائیلی فوج کے ترجمان کے بیان کے مطابق اہلکاروں کو شبہ تھا کہ وہ انہیں کچلنے کی کوشش کر رہے تھے، لیکن ویڈیو سے ظاہر ہوتا ہے کہ گاڑی اپنی لین سے نہیں ہٹی۔ فائرنگ سے ایک اور فلسطینی مسافر بھی زخمی ہوا۔
اصل متن
Shot and killed by Border Police officers who had concealed themselves behind a parked car. They fired as he drove past them. According to B’Tselem’s inquiry, the officers continued firing even after the car had passed them by. According to a statement by the IDF Spokesperson, the officers suspected he was trying to run them over, but video footage indicates that that the car did not veer from its lane. Another Palestinian, a passenger, was also injured by the gunfire.