بتسیلم کا بیان (انگریزی سے ترجمہ)
پناہ گزین کیمپ کے داخلی راستے پر فوجیوں کی فائرنگ سے شہید ہوئے۔ فوج کے بیان کے مطابق فوجیوں نے اس شبہ پر فائرنگ کی کہ وہ انہیں گاڑی سے کچلنے کی کوشش کر رہے تھے۔ رہائشیوں کی بتسیلم کو دی گئی شہادتوں سے ظاہر ہوتا ہے کہ جحاجحہ فوجیوں کی آمد کی خبر سن کر، دوسروں کی طرح، کیمپ سے نکلنے کی کوشش کر رہے تھے۔ بعد میں ایک اور فلسطینی شہری اسی طرح کے حالات میں بارڈر پولیس کی فائرنگ سے شہید ہوا۔
اصل متن
Shot dead by soldiers at the entrance to the refugee camp. According to the military’s account of events, the soldiers fired after they suspected he was trying to run them over. Accounts given to B’Tselem by residents indicate that Jahahja was trying to flee the camp, as did others, when he heard of the soldiers’ arrival. Later, another Palestinian civilian was killed under similar circumstances by Border Police gunfire.