Español
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Nombres

Ahmad Hassan 'Ali Jahajhah

Edad
23 años
Sexo
Hombre
Lugar
Cisjordania
Muerto(a) el
16 de diciembre de 2015
Lugar de la muerte
Qalandia R.C., al-Quds
Domicilio
Qalandiya Camp (al-Quds)
Familia
Jahajhah

Muerto(a) por las fuerzas israelíes.

Relato de B'Tselem (traducido del inglés)

Fue abatido a tiros por soldados en la entrada del campo de refugiados. Según la versión de los hechos del ejército, los soldados dispararon tras sospechar que intentaba atropellarlos. Los testimonios de residentes recogidos por B’Tselem indican que Jahahja intentaba huir del campo, como hicieron otros, cuando se enteró de la llegada de los soldados. Más tarde, otro civil palestino murió en circunstancias similares por disparos de la Policía de Fronteras.

Texto original

Shot dead by soldiers at the entrance to the refugee camp. According to the military’s account of events, the soldiers fired after they suspected he was trying to run them over. Accounts given to B’Tselem by residents indicate that Jahahja was trying to flee the camp, as did others, when he heard of the soldiers’ arrival. Later, another Palestinian civilian was killed under similar circumstances by Border Police gunfire.

Fuente: base de datos de víctimas mortales de B'Tselem, 2000 – septiembre de 2023 (copia abierta).