Português
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Nomes

Ahmad Hassan 'Ali Jahajhah

Idade
23 anos
Sexo
Masculino
Local
Cisjordânia
Morto(a) em
16 de dezembro de 2015
Local da morte
Qalandia R.C., al-Quds
Residência
Qalandiya Camp (al-Quds)
Família
Jahajhah

Morto(a) pelas forças israelenses.

Relato do B'Tselem (traduzido do inglês)

Foi morto a tiros por soldados na entrada do campo de refugiados. Segundo a versão dos militares, os soldados atiraram depois de suspeitar que ele tentava atropelá-los. Relatos de moradores ao B'Tselem indicam que Jahahja tentava fugir do campo, como outros, quando soube da chegada dos soldados. Mais tarde, outro civil palestino foi morto em circunstâncias semelhantes por disparos da Polícia de Fronteira.

Texto original

Shot dead by soldiers at the entrance to the refugee camp. According to the military’s account of events, the soldiers fired after they suspected he was trying to run them over. Accounts given to B’Tselem by residents indicate that Jahahja was trying to flee the camp, as did others, when he heard of the soldiers’ arrival. Later, another Palestinian civilian was killed under similar circumstances by Border Police gunfire.

Fonte: banco de dados de mortos do B'Tselem, 2000 – setembro de 2023 (cópia aberta).