한국어
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

이름

Ahmad Hassan 'Ali Jahajhah

나이
23세
성별
남성
장소
요르단강 서안
사망
2015년 12월 16일
사망 장소
Qalandia R.C., al-Quds
거주지
Qalandiya Camp (al-Quds)
가문
Jahajhah

이스라엘군에 의해 살해.

브첼렘의 기록 (영어에서 번역)

난민촌 입구에서 군인들의 총격에 숨졌다. 군의 설명에 따르면 군인들은 그가 자신들을 차로 치려 한다고 의심해 총을 쐈다. 주민들이 브첼렘에 전한 진술에 따르면 자하즈하는 군인들이 온다는 소식을 듣고 다른 사람들처럼 난민촌을 빠져나가려던 중이었다. 이후 다른 팔레스타인 민간인 1명이 비슷한 상황에서 국경경찰의 총격에 숨졌다.

원문

Shot dead by soldiers at the entrance to the refugee camp. According to the military’s account of events, the soldiers fired after they suspected he was trying to run them over. Accounts given to B’Tselem by residents indicate that Jahahja was trying to flee the camp, as did others, when he heard of the soldiers’ arrival. Later, another Palestinian civilian was killed under similar circumstances by Border Police gunfire.

출처: 브첼렘 사망자 데이터베이스, 2000년~2023년 9월 (공개 사본).