Türkçe
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

İsimler

Ahmad Hassan 'Ali Jahajhah

Yaş
23 yaşında
Cinsiyet
Erkek
Yer
Batı Şeria
Şehit edildiği tarih:
16 Aralık 2015
Şehit edildiği yer
Qalandia R.C., al-Quds
Evi
Qalandiya Camp (al-Quds)
Aile
Jahajhah

İsrail güçleri tarafından öldürüldü.

B'Tselem’in anlatımı (İngilizceden çevrilmiştir)

Mülteci kampının girişinde askerler tarafından vurularak şehit edildi. Ordunun olaylara ilişkin anlatımına göre askerler, onları araçla ezmeye çalıştığından şüphelendikten sonra ateş açtı. Sakinlerin B’Tselem’e verdiği ifadeler, Jahahja’nın askerlerin geldiğini duyunca diğerleri gibi kamptan kaçmaya çalıştığını gösteriyor. Daha sonra bir başka Filistinli sivil benzer koşullarda Sınır Polisinin açtığı ateşle şehit oldu.

Orijinal metin

Shot dead by soldiers at the entrance to the refugee camp. According to the military’s account of events, the soldiers fired after they suspected he was trying to run them over. Accounts given to B’Tselem by residents indicate that Jahahja was trying to flee the camp, as did others, when he heard of the soldiers’ arrival. Later, another Palestinian civilian was killed under similar circumstances by Border Police gunfire.

Kaynak: B'Tselem ölümler veritabanı, 2000 – Eylül 2023 (açık kopya).