Русский
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Имена

Ahmad Hassan 'Ali Jahajhah

Возраст
Возраст: 23
Пол
Мужской
Место
Западный берег
Погиб(ла)
16 декабря 2015 г.
Место гибели
Qalandia R.C., al-Quds
Дом
Qalandiya Camp (al-Quds)
Семья
Jahajhah

Убит(а) израильскими силами.

Описание B'Tselem (перевод с английского)

Был застрелен солдатами у въезда в лагерь беженцев. Согласно версии армии, солдаты открыли огонь, заподозрив, что он пытается совершить на них наезд. Из показаний жителей «Бецелем» следует, что Джахаджа, как и другие, пытался покинуть лагерь, когда услышал о прибытии солдат. Позднее ещё один палестинский гражданский был убит при схожих обстоятельствах огнём пограничной полиции.

Оригинальный текст

Shot dead by soldiers at the entrance to the refugee camp. According to the military’s account of events, the soldiers fired after they suspected he was trying to run them over. Accounts given to B’Tselem by residents indicate that Jahahja was trying to flee the camp, as did others, when he heard of the soldiers’ arrival. Later, another Palestinian civilian was killed under similar circumstances by Border Police gunfire.

Источник: база данных погибших B'Tselem, 2000 – сентябрь 2023 года (открытая копия).