Maelezo ya B'Tselem (imetafsiriwa kutoka Kiingereza)
Aliuawa shahidi kwa kupigwa risasi na maafisa wa Polisi wa Israel na Polisi wa Mpakani karibu na Bab a-Silsila (Lango la Mnyororo), mojawapo ya milango ya kuingilia eneo la al-Aqsa, baada ya kuwafyatulia risasi wao na raia wa Israel. Raia mmoja wa Israel alijeruhiwa vibaya katika ufyatuaji huo na alifariki kutokana na majeraha yake muda mfupi baadaye. Kwa mujibu wa ripoti za vyombo vya habari, raia wengine wawili wa Israel walijeruhiwa – mmoja vibaya na mmoja kidogo – na maafisa wawili wa Polisi wa Mpakani walijeruhiwa kidogo na vipande vya risasi.
Maandishi asilia
Fatally shot by Israel Police and Border Police officers near Bab a-Silsila (the Chain Gate), one of the entrances to the al-Aqsa compound, after opening fire at them and at Israeli civilians. An Israeli civilian was fatally wounded by the shooting and died of his wounds a short while later. According to media reports, two other Israeli civilians were wounded – one critically and one lightly – and two Border Police officers were lightly injured by shrapnel.