Español
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Nombres

Fadi Mahmoud 'Abed Abu Skhidem

Edad
42 años
Sexo
Hombre
Lugar
Cisjordania
Muerto(a) el
21 de noviembre de 2021
Lugar de la muerte
Old City (Jerusalem), East Jerusalem
Domicilio
Shu'fat R.C. (East Jerusalem)
Familia
Abu Skhidem

Muerto(a) por las fuerzas israelíes.

Relato de B'Tselem (traducido del inglés)

Murió por disparos de agentes de la Policía de Israel y de la Policía de Fronteras cerca de Bab a-Silsila (la Puerta de la Cadena), una de las entradas al recinto de Al Aqsa, después de abrir fuego contra ellos y contra civiles israelíes. Un civil israelí resultó herido de muerte por los disparos y murió a causa de sus heridas poco después. Según los medios, otros dos civiles israelíes resultaron heridos —uno de gravedad y otro leve— y dos agentes de la Policía de Fronteras resultaron heridos leves por metralla.

Texto original

Fatally shot by Israel Police and Border Police officers near Bab a-Silsila (the Chain Gate), one of the entrances to the al-Aqsa compound, after opening fire at them and at Israeli civilians. An Israeli civilian was fatally wounded by the shooting and died of his wounds a short while later. According to media reports, two other Israeli civilians were wounded – one critically and one lightly – and two Border Police officers were lightly injured by shrapnel.

Fuente: base de datos de víctimas mortales de B'Tselem, 2000 – septiembre de 2023 (copia abierta).