رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيب برصاصة قاتلة من الشرطة وحرس الحدود الإسرائيليين قرب باب السلسلة، أحد مداخل المسجد الأقصى، بعد أن أطلق النار عليهم وعلى مدنيين إسرائيليين. وأُصيب مدني إسرائيلي إصابة قاتلة بالرصاص وتوفي متأثرًا بجراحه بعد وقت قصير. وبحسب تقارير إعلامية، أُصيب مدنيان إسرائيليان آخران، أحدهما بجروح خطيرة والآخر بجروح طفيفة، وأُصيب شرطيان من حرس الحدود بجروح طفيفة بالشظايا.
النص الأصلي
Fatally shot by Israel Police and Border Police officers near Bab a-Silsila (the Chain Gate), one of the entrances to the al-Aqsa compound, after opening fire at them and at Israeli civilians. An Israeli civilian was fatally wounded by the shooting and died of his wounds a short while later. According to media reports, two other Israeli civilians were wounded – one critically and one lightly – and two Border Police officers were lightly injured by shrapnel.