Bericht von B'Tselem (aus dem Englischen übersetzt)
Wurde nahe Bab a-Silsila (dem Kettentor), einem der Eingänge zum al-Aksa-Gelände, von Beamten der israelischen Polizei und der Grenzpolizei erschossen, nachdem er das Feuer auf sie und auf israelische Zivilisten eröffnet hatte. Ein israelischer Zivilist wurde durch die Schüsse tödlich verletzt und starb kurz darauf an seinen Verletzungen. Medienberichten zufolge wurden zwei weitere israelische Zivilisten verletzt – einer lebensgefährlich, einer leicht – und zwei Grenzpolizisten wurden durch Splitter leicht verletzt.
Originaltext
Fatally shot by Israel Police and Border Police officers near Bab a-Silsila (the Chain Gate), one of the entrances to the al-Aqsa compound, after opening fire at them and at Israeli civilians. An Israeli civilian was fatally wounded by the shooting and died of his wounds a short while later. According to media reports, two other Israeli civilians were wounded – one critically and one lightly – and two Border Police officers were lightly injured by shrapnel.