Português
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Nomes

Fadi Mahmoud 'Abed Abu Skhidem

Idade
42 anos
Sexo
Masculino
Local
Cisjordânia
Morto(a) em
21 de novembro de 2021
Local da morte
Old City (Jerusalem), East Jerusalem
Residência
Shu'fat R.C. (East Jerusalem)
Família
Abu Skhidem

Morto(a) pelas forças israelenses.

Relato do B'Tselem (traduzido do inglês)

Morto a tiros por policiais da Polícia de Israel e da Polícia de Fronteira perto de Bab a-Silsila (Portão da Corrente), uma das entradas do complexo de Al-Aqsa, depois de abrir fogo contra eles e contra civis israelenses. Um civil israelense foi ferido mortalmente pelos disparos e morreu em decorrência dos ferimentos pouco depois. Segundo a imprensa, outros dois civis israelenses ficaram feridos – um em estado crítico e outro levemente – e dois policiais da Polícia de Fronteira ficaram levemente feridos por estilhaços.

Texto original

Fatally shot by Israel Police and Border Police officers near Bab a-Silsila (the Chain Gate), one of the entrances to the al-Aqsa compound, after opening fire at them and at Israeli civilians. An Israeli civilian was fatally wounded by the shooting and died of his wounds a short while later. According to media reports, two other Israeli civilians were wounded – one critically and one lightly – and two Border Police officers were lightly injured by shrapnel.

Fonte: banco de dados de mortos do B'Tselem, 2000 – setembro de 2023 (cópia aberta).