Maelezo ya B'Tselem (imetafsiriwa kutoka Kiingereza)
Alijeruhiwa vibaya sana kwa risasi zilizofyatuliwa na walowezi wawili wa Kiisraeli alipokuwa amechuchumaa kati ya mapipa ya taka kando ya Barabara ya 60, baada ya kurusha mawe kwa magari barabarani. Kwa mujibu wa mmoja wa waliofyatua risasi, ‘Abd al-Fatah pia alijaribu kumchoma kisu binti wa mlowezi huyo aliyekuwa ndani ya gari. Walowezi hao wawili waliendelea kumfyatulia risasi ‘Abd al-Fatah alipokuwa amelala chini akiwa amejeruhiwa. Ripoti za vyombo vya habari zilisema kuwa baadaye aliuawa shahidi hospitalini nchini Israel. Israel inaushikilia mwili wake.
Maandishi asilia
Critically injured by shots that two Israeli settlers fired as he crouched between dumpsters by Route 60, after he threw stones at cars on the road. According to one of the shooters, ‘Abd al-Fatah had also tried to knife the settler’s daughter who was in a car. The two settlers continued firing at ‘Abd al-Fatah as he lay wounded on the ground. Media reports stated that he later died in hospital in Israel. Israel is holding his body.