한국어
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

이름

Muhammad 'Abd al-Mun'im Muhammad 'Abd al-Fatah

나이
23세
성별
남성
장소
요르단강 서안
사망
2019년 4월 3일
사망 장소
Huwarah, Nablus
거주지
Kh. Qeis (Salfit)
가문
al-Fatah

이스라엘 정착민에 의해 살해.

브첼렘의 기록 (영어에서 번역)

60번 도로를 달리는 차량들에 돌을 던진 뒤 도로 옆 쓰레기 수거함 사이에 웅크리고 있다가 이스라엘 정착민 2명이 쏜 총에 위독한 부상을 입었다. 총을 쏜 사람 중 1명에 따르면 압둘파타는 차 안에 있던 그 정착민의 딸을 칼로 찌르려고도 했다. 두 정착민은 압둘파타가 부상한 채 땅에 쓰러져 있는 동안에도 계속 총을 쐈다. 언론 보도에 따르면 그는 나중에 이스라엘의 한 병원에서 숨졌다. 이스라엘이 그의 시신을 억류하고 있다.

원문

Critically injured by shots that two Israeli settlers fired as he crouched between dumpsters by Route 60, after he threw stones at cars on the road. According to one of the shooters, ‘Abd al-Fatah had also tried to knife the settler’s daughter who was in a car. The two settlers continued firing at ‘Abd al-Fatah as he lay wounded on the ground. Media reports stated that he later died in hospital in Israel. Israel is holding his body.

성이 al-Fatah인 다른 사람들 (4)

성이 같다고 해서 항상 같은 가문은 아니다.

출처: 브첼렘 사망자 데이터베이스, 2000년~2023년 9월 (공개 사본).