Bericht von B'Tselem (aus dem Englischen übersetzt)
Wurde durch Schüsse zweier israelischer Siedler lebensgefährlich verletzt, als er an der Route 60 zwischen Müllcontainern kauerte, nachdem er Steine auf Autos auf der Straße geworfen hatte. Nach Angaben eines der Schützen hatte ‘Abd al-Fatah zudem versucht, die Tochter des Siedlers, die in einem Auto saß, mit einem Messer anzugreifen. Die beiden Siedler schossen weiter auf ‘Abd al-Fatah, als er verletzt am Boden lag. Medienberichten zufolge starb er später in einem Krankenhaus in Israel. Israel hält seine Leiche zurück.
Originaltext
Critically injured by shots that two Israeli settlers fired as he crouched between dumpsters by Route 60, after he threw stones at cars on the road. According to one of the shooters, ‘Abd al-Fatah had also tried to knife the settler’s daughter who was in a car. The two settlers continued firing at ‘Abd al-Fatah as he lay wounded on the ground. Media reports stated that he later died in hospital in Israel. Israel is holding his body.