বেতসেলেমের বিবরণ (ইংরেজি থেকে অনূদিত)
সড়কে গাড়ির দিকে পাথর ছোড়ার পর রুট ৬০-এর পাশে ময়লার কনটেইনারের মাঝে গুটিসুটি হয়ে থাকার সময় দুই ইসরায়েলি বসতি স্থাপনকারীর গুলিতে গুরুতর আহত হন। গুলি চালানো একজনের ভাষ্যমতে, আব্দুল ফাত্তাহ গাড়িতে থাকা ওই বসতি স্থাপনকারীর মেয়েকেও ছুরিকাঘাতের চেষ্টা করেছিলেন। আব্দুল ফাত্তাহ আহত অবস্থায় মাটিতে পড়ে থাকার সময়ও দুই বসতি স্থাপনকারী গুলি চালিয়ে যায়। গণমাধ্যমের খবরে বলা হয়, পরে ইসরায়েলের একটি হাসপাতালে তিনি শহীদ হন। ইসরায়েল তাঁর মরদেহ আটকে রেখেছে।
মূল পাঠ
Critically injured by shots that two Israeli settlers fired as he crouched between dumpsters by Route 60, after he threw stones at cars on the road. According to one of the shooters, ‘Abd al-Fatah had also tried to knife the settler’s daughter who was in a car. The two settlers continued firing at ‘Abd al-Fatah as he lay wounded on the ground. Media reports stated that he later died in hospital in Israel. Israel is holding his body.