Español
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Nombres

Muhammad 'Abd al-Mun'im Muhammad 'Abd al-Fatah

Edad
23 años
Sexo
Hombre
Lugar
Cisjordania
Muerto(a) el
3 de abril de 2019
Lugar de la muerte
Huwarah, Nablus
Domicilio
Kh. Qeis (Salfit)
Familia
al-Fatah

Muerto(a) por colonos israelíes.

Relato de B'Tselem (traducido del inglés)

Herido de extrema gravedad por disparos que dos colonos israelíes efectuaron mientras estaba agachado entre contenedores de basura junto a la Ruta 60, después de lanzar piedras contra coches en la carretera. Según uno de los tiradores, 'Abd al-Fatah también había intentado acuchillar a la hija del colono, que estaba en un coche. Los dos colonos siguieron disparando contra 'Abd al-Fatah mientras yacía herido en el suelo. Según informes de prensa, murió más tarde en un hospital de Israel. Israel retiene su cuerpo.

Texto original

Critically injured by shots that two Israeli settlers fired as he crouched between dumpsters by Route 60, after he threw stones at cars on the road. According to one of the shooters, ‘Abd al-Fatah had also tried to knife the settler’s daughter who was in a car. The two settlers continued firing at ‘Abd al-Fatah as he lay wounded on the ground. Media reports stated that he later died in hospital in Israel. Israel is holding his body.

Otras personas con el apellido al-Fatah (4)

El mismo apellido no siempre significa la misma familia.

Fuente: base de datos de víctimas mortales de B'Tselem, 2000 – septiembre de 2023 (copia abierta).