Maelezo ya B'Tselem (imetafsiriwa kutoka Kiingereza)
Alijeruhiwa vibaya kijijini kwake na lori la kuvuta magari ambalo Polisi wa Israel walikuwa wakilitumia kutaifisha magari yaliyoshukiwa kuwa hayafai kutumika, baada ya mawe kurushwa kwake. Kwa mujibu wa polisi, dereva wa lori hilo alipata majeraha madogo. Baada ya kumgonga na kumjeruhi al-Hazalin, lori hilo lilimburuta kwa karibu mita kumi. Maafisa wa polisi na mwanajeshi mmoja waliokuwa eneo hilo waliondoka baada ya dakika kadhaa bila kumpa al-Hazalin msaada wa matibabu wala kuita gari la wagonjwa. Tangu kujeruhiwa, amekuwa amelala katika hali ya kupoteza fahamu (koma) katika hospitali moja huko Hebron.
Maandishi asilia
Critically wounded in his village by a tow truck the Israel Police was using to confiscate cars suspected of being unfit for use, after stones were thrown at it. According to the police, the truck driver sustained minor injuries. After hitting and injuring al-Hazalin, the tow truck dragged him along for nearly ten meters. Police officers and a soldier who were at the scene left after several minutes without providing al-Hazalin medical assistance or calling an ambulance. Since the injury, he has been lying in a coma in a hospital in Hebron.