Português
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Nomes

Suliman 'Eid Yamin al-Hazalin

Idade
65 anos
Sexo
Masculino
Local
Cisjordânia
Morto(a) em
17 de janeiro de 2022
Local da morte
Um al-Kheir, Hebron
Residência
Um al-Kheir (Hebron)
Família
al-Hazalin

Morto(a) por colonos israelenses.

Relato do B'Tselem (traduzido do inglês)

Ficou gravemente ferido em sua aldeia por um caminhão-guincho que a Polícia de Israel usava para apreender carros suspeitos de estarem sem condições de uso, depois que pedras foram atiradas contra ele. Segundo a polícia, o motorista do caminhão sofreu ferimentos leves. Depois de atingir e ferir al-Hazalin, o caminhão-guincho o arrastou por quase dez metros. Policiais e um soldado que estavam no local foram embora após vários minutos sem prestar assistência médica a al-Hazalin nem chamar uma ambulância. Desde o ferimento, ele está em coma em um hospital em Hebron.

Texto original

Critically wounded in his village by a tow truck the Israel Police was using to confiscate cars suspected of being unfit for use, after stones were thrown at it. According to the police, the truck driver sustained minor injuries. After hitting and injuring al-Hazalin, the tow truck dragged him along for nearly ten meters. Police officers and a soldier who were at the scene left after several minutes without providing al-Hazalin medical assistance or calling an ambulance. Since the injury, he has been lying in a coma in a hospital in Hebron.

Fonte: banco de dados de mortos do B'Tselem, 2000 – setembro de 2023 (cópia aberta).