رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيب بجروح بالغة في قريته بسبب شاحنة سحب كانت الشرطة الإسرائيلية تستخدمها لمصادرة سيارات يُشتبه في عدم صلاحيتها للاستخدام، بعد أن رُشقت بالحجارة. وبحسب الشرطة، أُصيب سائق الشاحنة بجروح طفيفة. وبعد أن دهست شاحنة السحب الهزالين وأصابته، جرّته نحو عشرة أمتار. وغادر عناصر الشرطة وجندي كانوا في المكان بعد دقائق دون تقديم مساعدة طبية للهزالين أو استدعاء سيارة إسعاف. ومنذ الإصابة وهو في غيبوبة في أحد مستشفيات الخليل.
النص الأصلي
Critically wounded in his village by a tow truck the Israel Police was using to confiscate cars suspected of being unfit for use, after stones were thrown at it. According to the police, the truck driver sustained minor injuries. After hitting and injuring al-Hazalin, the tow truck dragged him along for nearly ten meters. Police officers and a soldier who were at the scene left after several minutes without providing al-Hazalin medical assistance or calling an ambulance. Since the injury, he has been lying in a coma in a hospital in Hebron.